?

Log in

No account? Create an account
January 2012   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

July 1st, 2006


Varla

Naktinėjimai

Posted on 2006.07.01 at 13:39
PAGALIAU susitvarkiau su tuo nelemtu Total Commanderiu ir paskyriau naktelę Tarkovskio "Soliariui" (funkciją Combine tai suradau gan greit, bet paskui kažkaip nesilipdė, nors tu ką... Be to, netyčia iš pradžių į C diską kroviau, o ten vietos laaaabai mažai, nu žo, bet galiausiai pavyko). Kaip ekranizacija filmas, aišku, ne visai. "Stalkeris" buvo "Pikniko" ne ekranizacija, o interpretacija, čia jau arčiau teksto, bet vis tiek interpretacija. Be abejo, meistriška. Knygos nuotaika, atmosfera, Okeanas... Na, žodžių nėr. Labai labai (tik kad labai vėlai žiūrėjau, tai į galą ėmiau miginėt).

Labai pralinksmino Tolkieno laiškas, kur jis taiso ŽV animacinio filmuko scenarijų...

P.S. Mindaugines, regis, teks praleisti prie televizoriaus: ryte rodo filmą apie Shirley Temple, per pietus - "Bagdado vagį", vakare - "Šaltąjį kalną", kurio taip ir nemačiau.

----

I've finally learned to use the Total Commander's Combine function and was able to watch Tarkovsky's "Solyaris" last night. The film strays quite far from the plot of the book. "Stalker" was also more like an interpretation, this one is closer to the book, but still, an interpretation. And a masterpiece. The atmosphere is just what I felt it in the book. Absolutely great! (though I virtually fell asleep at the end cos it was 3 AM)

I was highly amused by Tolkien's letter where he's looking through Zimmerman's story-line for the LotR cartoon.

Previous Day  Next Day